اوکراین به یورو 2024 راه یافت: جهان تماشا خواهد کرد و خواهد دید که ما هرگز تسلیم نخواهیم شد.

بیش از 40 نفر از اعضای حزب تیم ملی اوکراین در اطراف دایره مرکزی ورزشگاه تارکزینسکی در وروتسواف پراکنده شدند.

بازیکنان، مربیان و کارکنان اتاق پشتی، نگاه خود را به 30000 تماشاچی که با لباس‌های آبی و زرد بازی می‌کردند، بسته بودند و رعد و برق وایکینگ‌ها را زنده می‌کردند. ایسلند، معماران این جشن در مسابقات قهرمانی اروپا 2016، تنها با ناامیدی گوش می دادند که در فینال پلی آف یورو 2024 با ضربه دیرهنگام میخائیلو مودریک، مهاجم چلسی شکست خوردند.

غریبه ها در آغوش گرفتند. خانواده ها عکس هایی با پرچم اوکراین گرفتند. دیگران که احتمالاً خانه اوکراین جنگ زده بودند، تماس ویدیویی برقرار کردند و لحظه را با دیگرانی که قادر به تجربه این نوسان احساسات در فاصله 1000 کیلومتری در جنوب غربی لهستان نبودند، به اشتراک گذاشتند.

اوکراین این کار را کرده بود.

با وجود بیش از دو سال اشغال روسیه و بمباران های بی رویه که میلیون ها شهروند این کشور را آواره کرده است، تضعیف لیگ داخلی و برتری خانگی در مسابقات مدت ها کمرنگ شده است، تیم سرهی ربروف در دو بازی پرتنش پلی آف برای راهیابی به یورو در تابستان امسال مبارزه کرده است. او از آن گذشته بود. کوهی که دو سال پیش در تلاش برای صعود به جام جهانی نتوانستند از آن بالا بروند اما در مرحله نهایی به ولز باختند.

زمانی که کاپیتان اولکساندر زینچنکو تیمش را به دور زمین هدایت کرد تا دومین پیروزی بازگشت خود را در پنج روز گذشته جشن بگیرد و ایسلند را با نتیجه 2-1 شکست دهد، پس از موفقیت مشابه اواخر وقت با همان امتیاز خارج از خانه مقابل بوسنی و هرزگوین، صدای غم انگیزی در اطراف پخش شد. آرنا.

“ZSU! ZSU! ZSU!”

مخفف عبارت Zbronyi Syly Ukrainy (نیروهای مسلح اوکراین) است. این هواداران اوکراینی که تقریباً همه با پرچم آبی و زرد این کشور پوشیده شده بودند، به دنیا یادآوری می کردند که چرا این پیروزی فقط یک پیروزی فوتبالی نبود.

این به جای یک دور افتخار، نمونه ای از این بود که امروز اوکراینی بودن چقدر متناقض است. او از رسیدن به دومین فینال بزرگ خود از طریق پلی آف پس از هفت تلاش بسیار خوشحال است، اما به خوبی از کوچکی این ورزش در سایه جنگ آگاه است. متحد در شهری بیگانه، در عین حال جدا از عزیزان آن سوی مرز؛ آنها از حمایت بین المللی سپاسگزار هستند اما می ترسند که مبارزه آنها از آگاهی عمومی محو شود.

“من بسیار متاثر هستم – این یکی از مهم ترین هاست، اگر نه مهمترین را اندرو تودوس، روزنامه‌نگار بریتانیایی-اوکراینی، بنیانگذار وب‌سایت فوتبال اوکراینی زوریا لندنسک، می‌گوید: «مهم‌ترین آنها پیروزی اوکراین در تاریخ خود است.

این شرایطی است که باید مسابقات را برگزار کنیم تا بستر بسیار مهمی برای کشور فراهم شود. مردم کشور را می بینند و در مورد جنگی که در طول آماده سازی و هفته هایی که در مسابقات هستند می شنوند.

فدراسیون فوتبال اوکراین که به عنوان میزبان انتخاب شد، وروتسواف را برای این فینال پلی آف انتخاب کرد، زیرا آنها می دانستند که این بهترین فرصت آنها برای نزدیک شدن به برتری خانگی خواهد بود. تساوی 1-1 مرحله گروهی مقابل انگلیس در سپتامبر 39000 تماشاگر را به خود جلب کرد و وروتسواو یکی از اصلی‌ترین شهرهایی بوده است که اوکراینی‌ها در دو سال گذشته از آن فرار کرده‌اند.

از زمان اشغال، گزارش شده است که بیش از 17.2 میلیون اوکراینی از مرز کشور خود با لهستان عبور کرده اندمنطقه ای به طول بیش از 530 کیلومتر.

در سال 2018، قبلاً پیشنهاداتی وجود داشت که از هر 10 نفری که در وروتسواف زندگی می کنند، یک نفر اوکراینی است. وضعیت دانشگاهی شهر به این معنی است که الحاق خانواده ها این تعداد را به حدود یک سوم جمعیت افزایش می دهد. این نرخ در روز سه شنبه کمی بالاتر خواهد بود و شهر به “کیف کوچک” تبدیل می شود.

طبل‌زنانی که لباس‌های سنتی بر تن می‌کردند، برای آهنگ‌های شاد و میتینگ‌های صمیمانه در میدان بازار، ریتمی را به صدا درآوردند. هر حرکت شادی آور نیروهای اوکراینی به زودی مانند یک تظاهرات به نظر می رسید.

چیزی که ثابت ماند، احساس اتحاد بود که در مسابقه خیریه در اوایل روز بین تیمی از بازیکنان سابق و «سربازان سیب زمینی» به دست آمد، لقبی که توسط سازمان‌دهنده مایکولا واسیلکوف برای مقدار غذایی که تیمش به جبهه تحویل می‌داد، ابداع کرد. این خط به لطف کمک های جمع آوری کمک های مالی بازیکنان تیم ملی است.

واسیلکوف، که بخشی از ترکیب آندری شوچنکو در طول پنج سال مربیگری او در اوکراین بود، گفت: “یورو فوتبال بدون اوکراین وجود نخواهد داشت” پیام ما بود. او می گوید: «اکنون ما این کار را انجام دادیم.

---

اکثر اوکراینی هایی که در بازی پلی آف دیشب شرکت کردند، چندین سال قبل از درگیری در نقاط دیگری از اروپا زندگی می کردند. خروج مردان 18 تا 60 سال از کشور ممنوع است مگر اینکه معافیت خاصی دریافت کنند.

ناتوان از مبارزه برای هدف به معنای سنتی، این روز روزی بود که دیاسپورا سهم خود را انجام داد. مهاجم ویکتور Tsygankov و Mudryk در حال بازی در باشگاه های Sدرد و انگلیس و یک پایگاه هواداران التقاطی گرد هم آمده اند تا کشورشان را در تورنمنت تابستان امسال در آلمان روی نقشه نشان دهند.

زینچنکو می‌گوید: «احساسات و فضای باورنکردنی در رختکن وجود داشت؛ این روزها داشتن نشان اوکراین روی سینه‌مان چیز خاصی است. توصیف احساسات درون من بسیار دشوار است، همه اوکراینی ها بازی امروز ما را تماشا می کردند.

«قبل از مسابقه، تمام پیام‌های ویدیویی که از اوکراینی‌ها در داخل و خارج از کشور، از سربازانی که در خط مقدم برای استقلال و آزادی ما می‌جنگند، دریافت کردیم، همه حمایت‌کننده بود. این یک انگیزه اضافی برای ما بود.»

تنها تابستان گذشته بود که زینچنکو از تور پیش فصل آرسنال در ایالات متحده استفاده کرد و خواستار تحویل جت های جنگنده F-15 آمریکایی به نیروهای اوکراینی شد. او نمی خواست دنیا خسته شود و رنج شهروندان خود را فراموش کند.

او می گوید: «این (یورو 2024) بسیار مهم خواهد بود. «همه ما این را درک می کنیم. تمام دنیا این مسابقه را که یکی از بزرگترین مسابقات ورزشی است تماشا خواهند کرد. فرصتی غیر واقعی برای نشان دادن اینکه چقدر به عنوان یک تیم خوب هستیم و اوکراینی بودن چقدر خوب است.

ملت ما هرگز نباید تسلیم شود و تا آخر بجنگد.

جمعیت 375000 نفری ایسلند با 34 میلیون نفر تخمین زده شده اوکراین کمتر است و بسیار کمتر از رتبه بیست و چهارم رقبای خود در رتبه 73 در رده بندی فیفا است، بنابراین زینچنکو و هم تیمی هایش شب گذشته به سختی ضعیف بودند – اما بازیکنان اوکراین هنوز باید با مشکلات روحی روبرو شوند. پریشانی اعضای خانواده که در یک منطقه جنگی زندگی می کنند.

اوکراین از حضور در آخرین جام جهانی در بازی های پلی آف ژوئن 2022 بازماند و در نیمه نهایی اسکاتلند را 3-1 در خارج از خانه شکست داد و سپس در کاردیف با ضربه گرت بیل 1-0 شکست خورد. به دلیل یک انحراف بزرگ، بازیکنان داخلی تنها در هفت ماه گذشته توانسته اند در بازی های دوستانه مقابل تیم های باشگاهی شرکت کنند. این بار اینطور نبود، اما 4 نفر از 11 نفر اولیه و 11 نفر از ترکیب 23 نفره در اوکراین هستند.

لیگ داخلی در تابستان 2022 از سر گرفته شد، اما کیفیت آن به دلیل خروج بسیاری از بازیکنان برتر خارجی کاهش یافته است و جمعیت کمی اجازه حضور در مسابقات برتر را در ماه گذشته داشتند. آنها تنها در صورتی می توانند این کار را انجام دهند که آژیرهای حمله هوایی تهیه شده باشد و پناهگاهی در دسترس باشد.

در جریان فینال پلی آف، تصاویری از سربازان اوکراینی در سنگر در حال تماشای بازی با تلفن هایشان منتشر شد. این ارتباط با خانه در روز سه شنبه در وروتسواو قوی بود.

آرتم ژن هوادار لندن که امضای هنگ‌های مختلف را با پیام «به کار خوب خود برای صلح و رفاه در اوکراین ادامه دهید» می‌گوید: «من در ارتش کار می‌کنم و پرچمی با امضای سربازان اوکراینی آورده‌ام. ما یک روز قبل از بازی به دیدار تیم رفتیم و از آنها با پرچم عکس گرفتیم تا به نیروها برگردیم و روحیه را تقویت کنیم.

برخی از اعضای خانواده در نزدیکی برخی از تأسیسات نظامی زندگی می کنند و شاهد حملات متعددی بوده اند. بسیاری از دوستانم در کیف (پایتخت) زندگی می‌کنند و از پنجره‌های شکسته بالکن‌هایشان برای من عکس می‌فرستادند. این هر روز ادامه می‌یابد، و حتی با وجود اینکه ما آنجا نیستیم، این موضوع همچنان روی شما تأثیر می‌گذارد که بدانید دوستانتان در پناهگاه‌های زیرزمینی هستند.»

رومن لابونسکی بیش از 200 مایل از برلین، آلمان غربی را به همراه همسر و دو پسرش برای حضور در این مسابقه طی کرد.

پسر بزرگ او، ناتان، 13 ساله، تنها دو بار به اوکراین رفته است، اما در انقلاب میدان در سال 2014 بر دوش پدرش بود. در راه رفتن به استادیوم، او شاهد چیزی بود که به عنوان زنگ بیدارباش عمل کرد.

رومن می گوید: ما کامیون هایی را دیدیم که تانک ها را به سمت مرز حمل می کردند. این به ما یادآوری کرد که هنوز هم می‌توانیم کاری امن و سرگرم‌کننده انجام دهیم. گاهی اوقات به خاطر تجربه نکردن این اتفاق احساس گناه می‌کنم، زیرا پسرعموهایم بعد از حمله به ما آمدند، اما فکر کردند که امن است و برگشتند. حالا دوباره با موشک ها روبرو شده اند.

او گفت: “ما فقط فوتبال نبود که می خواستیم برنده شویم و تیم آن را می داند. حالا آنها اینجا هستند، هواداران آنجا نیستند. ما اکنون با آنها احساس می کنیم. یورو برای همه امید و شادی به ارمغان می آورد.” .

اگرچه بسیاری از شرکت کنندگان در این مسابقه سال ها پیش از اوکراین نقل مکان کرده بودند، اما عده ای بودند که به سختی از زندگی در خط مقدم فرار کردند.

سرهی یک جوان 16 ساله بود که در روستایی در 5 کیلومتری کیف زندگی می کرد که کاروانی از تانک های روسی شروع به پیشروی به سمت پایتخت کردند.

«این آخرین شهری بود که اشغال نشده بود. او می‌گوید: «اگر چنین بود، برای کیف یک مشکل بزرگ بود. «وقتی جنگ شروع شد، به سمت غرب حرکت کردم. او سپس به مدت هفت ماه به آلمان رفت و سپس به خانه بازگشت.

من اکنون در چلم (در شرق لهستان، درست بر فراز مرز با اوکراین) زندگی می کنم.

دوست او فدیر اهل وینیتسیا، شهری در جنوب غربی کیف است.

فدیر می گوید: «مردم لهستان با ما بسیار مهربان و مهمان نواز بودند. ما از این حمایت آنها قدردانی می کنیم، اما این رقم نسبت به دو سال پیش کمتر است. این جنگ همه را خسته می کند. اوکراینی ها، لهستانی ها مردم شروع به فراموش کردن این موضوع کرده اند. ما نیستیم.”

ویتالی یکی از گروه منتخبی از افراد در سن جنگ است که به دلیل کارشان در دانمارک از سال 2010 اجازه عبور از مرز را داشته اند.

او می‌گوید: «من با داستان‌هایی بزرگ شدم که پدربزرگ و مادربزرگم قادر به خواندن کتاب به زبان اوکراینی نبودند، بنابراین وقتی جنگ فرا رسید، برایم تعجب‌آور نبود.

آنها سعی می کنند به ما بگویند که غرب اوکراین از نظر زبان، فرهنگ و تاریخ با شرق یکسان نیست.

“به همین دلیل است که فوتبال بسیار مهم است. از زمانی که استقلال خود را به دست آوردیم، ما به عنوان یک مردم توانایی بیشتری برای مقاومت و دیدن چیزها با چشمان خود پیدا کرده ایم. ما هویت خودمان را داریم و در تابستان امسال این شانس را داریم که آن را به دنیا نشان دهیم. “

(عکس بالا: سرگئی گاپون/ خبرگزاری فرانسه)